- Пока зацветут камыши, у нас не будет души
- See Пока солнце взойдет, роса очи выест (П)
Cf: While the grass grows the horse starves (Am., Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.
Пока зацветут камыши, у нас не будет души
Смотреть что такое "Пока зацветут камыши, у нас не будет души" в других словарях:
Пока зацветут камыши, у нас не будет души. — Пока зацветут камыши, у нас не будет души. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТЕРПЕНИЕ - НАДЕЖДА — Жив Бог, жива душа моя (или: жива правда, надежа моя). Бог терпел да и нам велел. Власть господня. Воля Божья. Власть создателя. Как Богу угодно. Видно, так Богу угодно. На все власть (или: воля) создателя. Бог дал, Бог и взял. Во что Бог ни… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
КАМЫШ — муж. тростник; болотное, дудчатое, коленчатое растение Arundo, очередь, черет; ошибочно путают с рогозой, ситником и пр. Зовут камышем и черетянку, метлику. Камыш булавчатый, палочник, старчики, Scirpus acicularis. Камыш лесной, S. sylvaticus.… … Толковый словарь Даля
